Nakładem Oficyny Wydawniczej Kucharski w Toruniu ukazała się najnowsza praca edytorska Bogumiły Żongołłowicz. Nosi tytuł „Morskie sprawy. Listy. Jerzy Pertek – Lech Paszkowski. 1961-1998”. Jest to trzecia pozycja z serii „Listy z Australii”.

Pertek był bez wątpienia najwybitniejszym polskim pisarzem-marynistą, Paszkowski – wybitnym badaczem historii Polonii australijskiej, ale z morzem głęboko osadzonym w sercu. Ich prawie trzydziestoletnia korespondencja jest pełna „morskich spraw”.

Bogumiła Żongołłowicz dotarła do kolekcji Jerzego Pertka próbując ustalić szczegóły dwumiesięcznej podróży statku „Batory” do Australii. Dyrekcja Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, w której znajduje się kolekcja, wyraziła zgodę na wykorzystanie listów autora dzieła Polacy w Australii i Oceanii 1790-1940 do celów edytorskich. Listy autora Wielkich dni małej floty pochodzą ze zbiorów Bogumiły Żongołłowicz. Książka wydana została dla upamiętnienia urodzin obu pisarzy.